क्या होता अगर गुरु दत्त जिंदा होते? 'बहारें फिर भी आएंगी' का अनदेखा पहलू

गुरु दत्त की अनकही कहानी

अगर गुरु दत्त जीवित होते, तो बहारें फिर भी आएंगी कैसी होती? यहाँ एक झलक प्रस्तुत है।

दत्त का निधन 1964 में फिल्म के निर्माण के दौरान हुआ, जिससे पुनः शूटिंग करनी पड़ी। गुरु दत्त के दिवंगत पुत्र अरुण दत्त द्वारा प्रदान की गई ये दुर्लभ तस्वीरें हमें दिखाती हैं कि यदि फिल्म अपने मूल नायक के साथ पूरी होती, तो यह कैसी होती।

1963 या 1964 में, गुरु दत्त फिल्म्स पर अस्थायी रूप से शीर्षकित प्रोडक्शन नंबर 9 का निर्माण शुरू हुआ। इस फिल्म में दत्त, माला सिन्हा, तनुजा, रहमान, जॉनी वॉकर और देवेन वर्मा शामिल थे। दत्त ने 1930 के दशक में कोलकाता में बड़े होते समय न्यू थियेटर्स की फिल्मों से गहरा प्रभाव लिया। इसलिए, यह स्वाभाविक था कि उन्होंने उनकी एक क्लासिक, हिंदी-बंगाली द्विभाषी President/Didi (1937) को अपनाने का निर्णय लिया।

इस रूपांतरण के निर्देशक शाहिद लतीफ थे, जो उर्दू लेखिका इस्मत चुगताई के पति थे। मूल फिल्म एक कपास मिल में सेट थी, जबकि अंततः बहारें फिर भी आएंगी का बैकड्रॉप एक समाचार पत्र कार्यालय था।

कहानी में सामाजिक टिप्पणी और एक प्रेम त्रिकोण का संयोजन है। समाचार पत्र की संपादक अमिता (माला सिन्हा) अपने रिपोर्टर जितेन (गुरु दत्त) को भ्रष्ट बिल्डरों पर एक खुलासे के बाद निकाल देती है, केवल बाद में यह समझने के लिए कि वह सही था। वह उसे वापस नौकरी पर रखती है और उसे समाचार संपादक के रूप में पदोन्नत करती है, जबकि वह गुप्त रूप से उससे प्यार करने लगती है।

हालांकि, जितेन अमिता की छोटी बहन, सुनिता (तनुजा) से प्यार करता है। इस बीच, जितेन अपने निरंतर भ्रष्टाचार के खुलासों के कारण समाचार पत्र के प्रमोटरों के साथ टकराव में आ जाता है।

बहारें फिर भी आएंगी की ग्यारह अनसंपादित रीलें पूरी हो चुकी थीं, जिनमें अमिता के कार्यालय के दृश्य और गाना Aapke Haseen Rukh Pe शामिल थे, जब दत्त का निधन 10 अक्टूबर 1964 को हुआ। फिल्म को धर्मेंद्र के साथ फिर से शूट किया गया, जिन्होंने दत्त की भूमिका निभाई। बहारें फिर भी आएंगी 1966 में रिलीज हुई। इसे गुरु दत्त की अंतिम पेशकश के रूप में प्रचारित किया गया, लेकिन यह बुरी तरह फ्लॉप हो गई।

हालांकि लतीफ का नाम आधिकारिक निर्देशक के रूप में सूचीबद्ध था, लेकिन अंदरूनी सूत्रों का कहना है कि फिल्म वास्तव में इसके लेखक, अबरार अल्वी, और दत्त के भाई, आत्माराम द्वारा पूरी की गई थी।

हालांकि फिल्म से जुड़े किसी भी व्यक्ति ने इसकी पुष्टि नहीं की, लेकिन यह संभावना है कि गुरु दत्त ने माला सिन्हा के साथ गाने Woh Hanske Mile Humse की शूटिंग में भी हाथ बंटाया। प्रकाश और छाया का खेल, झूलते क्रेन और नाजुक ट्रैकिंग शॉट्स, और क्लोज़-अप का विवेकपूर्ण उपयोग सभी दत्त की विशिष्ट फिल्म निर्माण शैली को दर्शाते हैं।